Texthanterare

Som texthanterare har du djup insikt i det mesta som gäller produkter och deras presentation och bidrar i hög grad till att detta presenteras på ett begripligt sätt till kunder och potentiella kunder.

Du stavar rätt, har perfekt grammatik och ett lättläst skriftspråk, vars ton du kan variera efter behov och behålla konsekvent i förhållande till liknande texter.

När du korrekturläser hittar du enkelt felen som du rättar till med en god känsla för när ord och meningar inte stämmer med Tentipis verksamhet.

För att klara detta lär du dig snabbt, antagligen för att du är ganska nyfiken. Vi ligger efter med vårt arbete att skapa manualer, i synnerhet på andra språk.

Exempelförteckning av vad du kommer att syssla med:

•Skapa nya texter

•Bearbeta texter från andra, så att de behåller sin innebörd, men flyter bättre och har för sammanhanget rätt ton

•Översätta till svenska

•Korrekturläsa andras texter

•Faktakontrollera

•Administration av översättningar – en utmaning!

Typ av alster

•Websidestexter, både de vanliga synliga och s.k. landningssidor

•Katalog och andra trycksaker

•Bruksanvisningar

•Skyltar och presentationer
Tjänsterna är stationerade i Sunne.

Tentipi i Sunne är en arbetsplats där det finns kollektivavtal, en god laganda och där ingen är främmande för att hugga i där det behövs. Arbetsplatsen, med 16 anställda ligger i centrala Sunne, men vi verkar på många fler orter i Sverige och runt om i världen och äger till och med ett Kinesiskt företag.

Arbetstagaren planerar sitt arbete, till både innehåll och tider med stor frihet, bara omtanke om kolleger och arbetets art sätts i första rummet.

Det är fullt möjligt att vi pusslar ihop våra behov på ett annat sätt än vad som uttrycks av de konkreta tjänster vi utlyser. Därför är det viktigt att du meddelar oss dina intressen och förmågor, även utanför den tjänst du söker till.

Du är beredd att hugga in där det behövs, även om det inte faller inom det område som tjänstebeskrivningen anger.

Du agerar prestigelöst, för här lägger vi oss i varandras arbete för att vi bryr oss.